当你向“救主堂”（Church of Our Saviour）作出奉献承诺时，你不仅仅是在为我们升级暖通空调系统（HVAC）捐款；你的奉献，是为了让我们能够营造一个明亮而温馨的环境，使社区成员得以相聚，在彼此的关系中体会到上帝道成肉身的爱。

​

当我们拨款支付水费时，是因为水让我们可以为幼儿园里沾满颜料的孩子们清洗双手，也可以在匿名戒酒会（AA）聚会和各类接待活动之后，倒满数百杯咖啡。我们支付园艺人员修剪和维护绿地，因为我们深知，教堂的园区是在繁忙都市与纷乱生活节奏之外的一片圣所与安歇之地。我们为员工提供合理的薪酬，因为我们相信他们所从事的富有创意和创新精神的工作，正在校园内外传扬上帝的爱。我们在夜晚清扫圣堂的地毯，清晨打开灯光，不是因为建筑本身成了偶像，而是为了随时准备接待那些前来哀悼、追忆、并庆祝至亲生命的家庭。

​

你的奉献承诺，是我们共同生活与使命的根基。在这个社区以及周围的世界播撒上帝的爱，是将我们联结为信仰群体的力量。我们彼此需要，一同完成上帝呼召我们去做的工作。我们已经寄出了堂区奉献卡——如果你尚未收到，请在主日与招待员联系，或致电 (626) 282-5147，我们一定会为你准备一张。我诚挚地、以祷告之心邀请你参与其中。因为有你成为这个群体的一员，我们才更加美好。

 

--- Jeff Thornberg，主任牧师